J. Černý, E. Topercer